QUE FAIRE À SHIBU ONSEN, UNE JOURNÉE ENTRE BAINS THERMIQUES ET SINGES À NEIGE

Le soleil se couche derrière les montagnes enneigées, c'est janvier et il y a un silence effrayant dans la rue. Soudain, un cliquetis constant s'approche de vous: frappez, frappez, frappez, frappez. Vous vous retournez et voyez un groupe d'amis vêtus de yukata traditionnels qui, pas à pas, avec leurs sandales en bois, pénètrent dans l'un des 9 thermes de la ville: bienvenue à Shibu Onsen.

A une heure de Nagano, ce ville thermale Il semble ancré dans une autre dimension. Il est situé sur les rives de la froide rivière Yokoyugawa, et en réalité ce n'est qu'une poignée de rues avec le magasin impair, un bon nombre de ryokan (ne manquez pas le Ryokan Kanaguya, qui a inspiré Miyazaki lui-même pour le dessin du shibu Aburaya de "Le voyage de Chihiro") et les grands protagonistes de la ville: soto-yu, Les onsen public.

C'est une installation avec des bains thermaux naturels que les Japonais utilisent comme lieu de détente. Ça a l'air génial, hein? Eh bien, attendez que nous vous disions quelque chose qui va vous rendre nerveux @: les onsen sont publics, ils sont séparés par sexe et ... un onsen doit entrer nu! Dans cet article, les garçons de Japonismo, en disent plus sur le sujet.

Vous ne devez pas être confondu avec Rotenburo, qui sont des salles de bains extérieures, généralement situées dans de très beaux endroits en pleine nature, dont certaines sont mixtes.

Enfin, il y a le Je m'assois, qui sont des bains publics qui existent dans pratiquement toutes les villes du Japon, avec des bains à remous comme dans les onsen, mais ce ne sont pas des sources chaudes.

La tradition dans la ville populaire de Shibu Onsen est de couvrir les yukata, enfilez les sandales traditionnelles en bois (geta) et faire une curieuse procession qui vous mènera à visitez le 9 onsen. Mais ne vous attendez pas à de grands luxes, ces salles de bain publiques sont minuscules et sans trop de charme, mais leur fonction n'est pas d'être belle, mais d'offrir une séance chaude de sources chaudes. Sur la façade de chacun d'eux, vous trouverez deux billets, un pour chaque sexe.

Une fois à l'intérieur, les onsen sont généralement divisés en deux parties, la salle de bain elle-même avec de l'eau chaude, et devant une petite pièce où se changer et prendre une douche (il y a des douches et des tabourets, avec du shampoing et du savon). L'idée est de pénétrer dans l'eau complètement propre car vous la partagerez avec d'autres personnes.

En quittant chacun, pensez à porter le joint en toi tenugui, petite serviette, si je me souviens bien (la vérité c'est que c'est un très bon souvenir!).

Chacun des 9 salles de bain a des sources chaudes avec propriétés spécifiques, parfait pour améliorer / guérir diverses maladies:

1. Onsen Hatsu-yu, indiqué pour ceux qui ont des problèmes intestinaux
2. Onsen Sasa-no-yu, pour les problèmes de peau
3. Onsen Wata-no-yu, pour soigner l'acné
4. Onsen Take-no-yu, bénéfique pour la goutte
5. Onsen Matsu-no-yu, pour les problèmes de névralgie
6. Onsen Mearai-no-yu, pour soigner les problèmes de vue
7. Onsen Nanakuri-no-yu, pour ceux qui ont des blessures et / ou des blessures
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, nous comprenons cela pour les crampes menstruelles (bien qu'il ne soit pas très clair ce qu'il appelle les "problèmes de santé des femmes").
9. Onsen O-yu, parfait pour les rhumatismes

Ils disent que celui qui termine une visite des 9 bains publics de Shibu Onsen appréciera bonne chance. Ce sera vrai ... mais nous, après avoir lu le blog de Vero, avons décidé d'être plus pratique que superstitieux et de profiter de la onsen privé proposés par nos hébergements (Ryokan Hakura) dans les environs Yudanaka. Normalement, l'onsen privé coûte généralement entre 500 et 1000 ¥ par personne, mais nous avons eu de la chance qu'il l'ait laissé gratuitement 🙂 C'est donc bien!

L'expérience a été formidable: notre salle de bain était beaucoup plus grande que prévu, et pouvoir profiter de l'intimité était un luxe. Nous savons que la chose typique au Japon est de le faire à leur manière, nue et chacun à sa place, mais chaque adaptation à de nouvelles cultures a besoin de temps, et nous sommes toujours dans le processus!

Soit dit en passant, n'ayez pas peur si le l'eau bout: dans tous les onsen, il y a un robinet d'eau froide que vous pouvez utiliser pour régler la température de l'eau. Il me faut une demi-heure pour entrer en Méditerranée, mais j'ai le super pouvoir de plonger dans les onsen les plus chauds en 2 secondes. Si vous n'êtes pas comme moi, appuyez sur le robinet d'eau froide!

Si vous restez dans un ryokan Shibu Onsen, ils vous donneront une clé qui vous aidera à accéder aux 9 onsen de la ville. Oui, les onsen, bien qu'ils soient publics, sont fermés et vous ne pouvez les utiliser que si vous êtes l'un des porteurs choisis de la clé magique. La clé est normale, mais le trousseau a du tissu, comme pour le perdre!

Et si vous ne restez pas dans un hôtel qui a la clé ou qui visite Shibu Onsen le jour? Que vous ne pourrez pas faire la route des 9 onsen… Mais il y en a une ouverte aux visiteurs: numéro 9 (O-Yu). Pour l'utiliser, ils nous ont informés que vous devez payer l'entrée de 500 ¥ au Centre d'information touristique.

Comme nous vous l'avons dit, la ville de Shibu Onsen est un couple de rues étroites de seulement 1 km de long, où les salles de bains sont distribuées, son principal attrait. En haut se trouve le Temple Onsenji, découvrez également l'impressionnant bâtiment du Ryokan Kanaguya et faites attention aux petits détails, comme ces ampoules qui contiennent le personnages le plus célèbre de Études Ghibli.

Une autre des grandes attractions de Shibu Onsen est sa proximité avec le Parc des singes de Jigokudani, endroit célèbre pour ses curieux macaques, également connus sous le nom de "singes des neiges", qui collent la trempette étrange dans une source chaude dans les bois. Bien sûr, anticipons que la chose n'est pas aussi idyllique que vous l'attendez ... mais nous en parlerons ici (bientôt).

→ Shibu Onsen: carte

La gare que vous devrez rejoindre est Yudanaka. Il est normal d'arriver de Nagano, avec l'une des deux lignes directes (Ltd. Exp. Snow Monkey et Ltd. Exp. Yukemuri) par 1.290¥, ce qui prend environ 45 minutes. À la gare de Nagano, vous devrez vous rendre au Ligne Dentetsu (C'est en dehors de la gare centrale). Il y a aussi un train direct pour Nakano, à l'est. Nous recommandons toujours de vérifier les itinéraires et les horaires sur le site Web / l'application Hyperdia.

Il y a un passer Intéressant pour visiter Shibu Onsen et le Snow Monkey Park: il s'agit Col des singes des neiges. Comprend les trains aller-retour de Nagano à Yudanaka et les bus circulant entre Yudanaka - Shibu Onsen - Snow Monkey Park pendant deux jours consécutifs, en plus de l'entrée du parc (qui coûte 800 ¥). Tout pour 3.800¥. Il peut être acheté à la billetterie de la ligne Dentetsu à la gare de Nagano. Si cela correspond à votre plan, avec ce pass, vous économisez un peu d'argent.

Avant de chercher un logement, vous devez savoir que Shibu Onsen C'est la partie supérieure de cette zone, où se trouvent les thermes historiques et la plus belle partie. Mais les logements ici sont plus chers. Environ 2 km plus bas se trouve la ville de Yudanaka (où arrive le train), avec plus d'options d'hébergement et de restauration (en plus d'un Lawson assez grand). Nous sommes restés dans cette partie et nous avons marché jusqu'à Shibu Onsen (ce n'est pas trop de fatigue), bien que si vous avez le laissez-passer, vous pouvez utiliser les bus qui partent de la gare.

Idéalement, cherchez un logement dans un ryokan traditionnel qu'il ait propre onsen, pour pouvoir se détendre tranquillement et plus en privé qu'en onsen public. Si vous voyagez avec des personnes de sexe différent et que vous souhaitez vous baigner ensemble, vous devrez vous assurer que l'hébergement propose des onsen privés (qui peuvent être réservés pour une période d'une heure) ou des bains mixtes. Il nous a été difficile de trouver un hébergement avec des salles de bains extérieures mixtes (rotenburo) et les informations ne sont pas très larges.

Avec tout cela, nous avons décidé Ryokan Hakura, qui dispose de tatamis japonais traditionnels (bien qu'avec un lit occidental) et d'un très grand onsen privé gratuit qui peut être réservé à la réception en indiquant votre nom. Il a un bâtiment en face avec des chambres plus basiques mais avec des prix beaucoup moins chers. De plus, la femme est très gentille et ils offrent un transport gratuit à l'entrée de la route du Snow Monkey Park.

Deux logements avec plus de style de randonnée sont les ZEN Hostel (à Yudanaka) et le Koishiya (à Shibu Onsen).

Vous pouvez voir ici d'autres hébergements à Shibu Onsen et Yudanaka.

Nous vous laissons une carte avec les points les plus intéressants de Shibu Onsen:

Jusqu'à présent, notre Recommandations pour visiter Shibu Onsen, un village thermal que nous aimions connaître et qui, à deux pas de Nagano, semble être une excellente excursion d'une ou deux journées. Tu as été? Qu'avez-vous pensé?